7 Melhores Programas de Transcrição

A conversão de arquivos de vídeo e áudio para texto pode ser feita automaticamente por meio de programas de transcrição.

Isso permite que você traduza uma variedade de conteúdo online, como podcasts, vídeos, cursos online e até mesmo reuniões e conferências.

A maioria dessas ferramentas de transcrição transcreve áudio para texto usando tecnologias de inteligência artificial como aprendizado de máquina e processamento de linguagem natural.

Os programas de transcrição também ajudam as empresas an atingir mercados internacionais em vários formatos com an ajuda de softwares de tradução automática.

O problema é que há muitas opções e é difícil escolher a melhor ferramenta de transcrição porque todas as ferramentas têm funcionalidades semelhantes, mas cada uma tem uma característica única.

Neste guia, selecionarei e analisarei os melhores programas de transcrição para usar com base em sua precisão, qualidade, preço, funcionalidades e outros detalhes.

Estamos indo para a lista.

Qual é o melhor programa de transcrição?

Aqui estão os melhores programas de transcrição do mercado.

1. Descript

Melhor para colaboração e edição de áudio e vídeo.

Descript é um editor de áudio, vídeo e texto que você pode usar para transcrever áudio em texto com muita facilidade. Essa ferramenta de transcrição pode também gravar sua tela e usa do poder da inteligência artificial para te ajudar a fazer seu conteúdo ficar ainda melhor.

O uso do Descript é bastante simples. Você arrasta o áudio ou o vídeo para um editor e, em seguida, o programa transcreve o áudio em texto. A transcrição que foi criada é apresentada em um editor de texto básico, onde você pode ajustá-la de acordo com suas preferências.

Uma função intrigante é o Overdub, que faz o processo inverso e permite que você edite o áudio a partir da edição do texto.

Funcionalidades:

O Descript é ideal para a colaboração de projetos em times. Além da facilidade de captura de tela, gravação remota e fala-para-texto de conversas, ela tem uma sincronização em tempo real para trabalhar com outras pessoas no mesmo documento.

Veja as melhores funcionalidades do Descript:

• Transcrição automática quase instantânea de áudio ou vídeo para texto
• Disponibiliza a opção de profissionais para transcrever
• Compartilhamento de projetos online
• Alta segurança dos dados e privacidade
• Suporta vários formatos: SRT, VTT, DOC, RTF
• Transcrição em tempo real automática

Preço

O Descript tem quatro planos diferentes para escolher. Todos os planos são cobrados mensalmente, mas você pode economizar ao pagar anualmente.

• Grátis – Grave e edite um projeto, até 3h de transcrições
• Creator Plan – US$ 12 por mês – Número ilimitado de projetos, até 10 horas de trasncrição por mês
• Pro Plan – US$ 24 por mês – Overdub, até 30h de transcrição por mês
• Enterprise Plan – Preço customizado – SSO, suporte dedicado

2. Amberscript

Melhor para transcrições em Português.

Você pode carregar o seu áudio ou vídeo na plataforma web, selecionar se deseja uma transcrição automática ou manual e, em seguida, exportar sua transcrição em uma variedade de formatos.

Devido à sua precisão de 100% nas transcrições manuais e até 85% nas transcrições automáticas, esse software é um bom candidato para aqueles que buscam uma transcrição bem feita.

A inclusão de uma aplicação para celular, que permite importar áudios e vídeos diretamente do celular e encomendar transcrições para uso nas redes sociais, é outra característica que o distingue das outras.

Principais recursos:

• Entrega de sua transcrição automática em até 5 minutos
• Entrega da transcrição feita por profissionais a partir de 2h
• Transcrição fácil de fala para texto
• Experiência com transcrições para grandes empresas e organizações
• Seguro e privado
• Editor de texto integrado
• Interface simples na web

Preço:

Os preços do Amberscript são bem diretos e seguem planos diferentes para transcrição e legendagem.

• Plano Pré-pago (a partir de € 10 por hora) – Rascunhos instantâneos, Editor de texto online, 39 idiomas, Distinção de múltiplos oradores, Disponível no aplicativo e desktop.
• Assinatura ( € 32 por mês) – 5h de transcrições integradas
• Transcrição manual ( € 1,2 por minuto) – Transcrições feitas por profissionais da área e com garantia de 100% de precisão, mesmo com múltiplos oradores.

O mais legal é que você pode fazer um teste 100% gratuito da ferramenta e já transcrever alguns áudios e vídeos.

3. Transcribe

Melhor para Profissionais do ramo de transcrição.

Além de converter automaticamente arquivos de áudio em texto, a transcrição é uma ferramenta que reduz sua confiança na privacidade dos dados. Esse programa pode ser uma reprodução de podcasts, músicas ou até mesmo reuniões de trabalho.

Além do programa de transcrição, há um tocador de áudio especializado que pode ser usado para decodificar o áudio e adicionar efeitos adicionais.

Os profissionais que desejam uma maneira simples e privada de transcrever áudio encontrarão esse software ideal.

Funcionalidades:

Transcribe deixa você adicionar legendas a vídeos e exportar transcrições nos formatos WebVTT ou SRT. Esses podem ser usados para legendar vídeos em redes sociais ou plataformas de vídeos como o YouTube e Vimeo.

Algumas das principais funcionalidades do Transcribe:

• Expansão de texto automática
• Ferramenta de transcrição manual
• Pausa e continuação automática do áudio
• Funciona mesmo sem conexão com internet
• Seguro e privado

Preço:

Transcribe tem uma precificação bem simples. Há apenas dois planos, um para você mesmo transcrever e outro para transcrições automáticas.

• Você transcreve – US$ 20 por ano
• Transcrição automática – US$ 20 por ano + US$ 6 por hora de áudio

4. Otter.ai

Melhor para transcrições em tempo real.

Otter é um recurso para navegadores que permite gravar e transcrever áudio em tempo real. É compatível tanto com o iOS quanto com o Android, o que significa que pode transcrever sua funcionalidade de reconhecimento de voz em aparelhos móveis.

Vários métodos são oferecidos por esse programa de transcrição para editar e compartilhar transcrições. Em sua versão gratuita, você só pode transcrever até 600 minutos de áudio por mês, embora ela até possa identificar quem está falando.

Você também pode trabalhar com áudios e vídeos que já foram gravados se escolher an opção paga. O programa usa um sistema inteligente de detecção de voz ambiente para se adaptar melhor à sua utilização.

Funcionalidades:

Uma das funcionalidades mais importantes do Otter é sua fácil colaboração. Também, de seu ótimo reconhecimento de voz em tempo real que pode ser facilmente usado em reuniões no Zoom, Whereby ou outros.

Veja algumas das principais funcionalidades do Otter.

• Gravação e transcrição em tempo real
• Pesquisa de transcrições
• Adaptação baseada em inteligência artificial
• Boa para uso acadêmico

Preço:

O Otter vem com três planos diferentes, sendo que o plano Basic é gratuito.

• Basic – Grátis – Gravação de até 600 minutos por mês
• Pro Plan – US$ 8.33 por mês – Funcionalidades de importação e exportação avançadas, até 6 mil minutos por mês
• Business Plan – US$ 20 por mês – Live notes e legendas no Zoom

5. Sonix

Melhor para quem tem um Podcast.

Sonix é um programa fantástico para transcrição automática de podcasts e pessoas que precisam de transcrição precisa. Milhões de pessoas em todo o mundo usam o serviço, que transcrica em mais de quarenta línguas.

Essa ferramenta funciona totalmente online. Basta fazer o upload de vídeo ou áudio para o serviço e ele retornará a transcrição em menos de cinco minutos. O texto que foi criado como um documento do Word pode ser editado no seu editor web.

Uma grande vantagem dessa ferramenta de transcrição é que ela pode gerar uma avaliação qualitativa da transcrição e identificar pausas e pontuações com bastante precisão.

Funcionalidades:

Apesar do Sonix ser a melhor ferramenta de transcrição para podcast, ela também pode transcrever qualquer tipo de áudio ou vídeo para texto.

Veja as principais funcionalidades do Sonix.

• Muito rápido e preciso
• Preço justo
• Suporta várias línguas – inclusive o Português
• 100% web – tudo acontece no navegador
• Timespamps
• Vários formatos – DOC, TXT, PDF
• Pode subir vários canais de áudio
• Dicionários customizados
• Transcrição automática

Preço:

O software de transcrição Sonix tem três planos diferentes.

• Standard – Pague o que usar começando em US$ 10 por hora
• Premium – US$ 5 por hora + US$ 22 por usuário por mês
• Enterprise – variado

6. Rev.com

Melhor programa de transcrição em termos gerais.

Rev.com é um serviço de transcrição de áudio e vídeo que faz uso de profissionais que transcreve, legendam e traduzem seu conteúdo.

Eles te ajudam a transformar suas gravações em texto escrito, o qual você pode editar, salvar e exportar em vários diferentes formatos. O sistema funciona em conjunto com um sistema embutido de transcrição automática com inteligência artificial para garantir a precisão e a correção de possíveis erros.

Veja como funciona:

• Você faz o upload de um arquivo de vídeo ou áudio a partir do seu computador, ou então pode até só copiar e colar o endereço URL da web.
• Um dos mais de 60 mil profissionais cadastrados vai transcrever o conteúdo para você. Eles vão garantir uma precisão de 99%.
• Finalmente, você vai receber suas transcrições em um documento editável. Também poderá visualizar e editar dentro do próprio sistema do Rev.

O plano de entrega padrão deles é de 12h para a maior parte dos arquivos, isso considerando conteúdos de até 30 minutos. No entanto, se você tiver com bastante pressa, eles oferecem um sistema de entrega em apenas 4h para esse tamanho de conteúdo.

Inclusive, eles podem lidar com áudios que possuam ruídos no fundo, várias pessoas conversando e até diferentes sotaques. No entanto, hoje ele só funciona com áudios em Inglês.

Rev.com também deixa você automatizar envios de áudios através da API deles ou alguma das várias integrações disponíveis, como por exemplo a do Zapier.

Além disso, você pode também usar transcrições automatizadas se estiver com muita pressa e deseja receber suas transcrições em poucos minutos. Ela funciona usando um conceito chamado de reconhecimento de fala e não há nenhuma intervenção humana.

Outras funcionalidades:

• Legendas em Inglês
• Habilidade de legendar seus vídeos em 8 línguas diferentes
• Adicionar legendas em tempo real em webinars ou reuniões por zoom
• Um gravador de voz integrado
• Ferramenta gratuita para editar seus áudios
• Estrutura de preço simples
• Suporte 24h
• Integração com Google Drive e Dropbox

Preço:

Rev oferece vários serviços diferentes, mas todos com uma estrutura simples de preço.

• Transcrição profissional – US$ 1.5 por minuto
• Transcrição com inteligência artificial – US$ 0.25 por minuto
• Legendas em outras línguas – US$ 5 a 12 por minuto

7. Trint

Melhor para quem prefere usar o navegador.

Trint é uma ferramenta boa para quem usa o sistema da Apple – acostumados com as facilidades do sistema – ou mesmo usuários do Windows que não querem ficar instalando software em sua máquina. Ele deixa você transcrever áudio e vídeo para texto diretamente pelo navegador.

Ela é um programa de transcrição bem completo e deixa até você colaborar com outros membros de um time para usar seus vários recursos. O serviço é bem robusto.

Trint usa um aprendizado de máquina vem avançado para conseguir transcrever seus áudios e vídeos com bastante precisão. Além disso, ele suporta várias línguas diferentes, inclusive Português.

Funcionalidades:

Além da capacidade de transcrever áudio para texto em poucos minutos, Trint te dá opções para editar o texto, adicionar legendas em vídeos, entre outros. Ele também te dá a capacidade de incorporar essas transcrições em seu próprio site.

Veja uma lista das melhores funcionalidades do Trint:

• Transcrição de áudio para texto em poucos minutos
• Trasncrição assistida por inteligência artificial para redução de erros
• Ferramentas simples para colaboração de transcrições por um time
• Aplicativo dedicado para o iPhone
• Suporta várias línguas diferentes

Preço:

A precificação do Trint é dividida em 5 planos diferentes e as funcionalidades são dependentes do plano escolhido.

• Starter Plan – US$ 48 por mês – Até 84 arquivos por ano, acesso ao editor, apenas um usuário
• Advanced Plan – US$ 60 por mês – Ilimitadas transcrições
• Pro Plan – US$ 68 por mês – Funcionalidades colaborativas
• Pro Team Plan – US$ 68 por mês – Acessos de múltiplos usuários
• Enterprise Plan – Preço customizado – Suporte dedicado

Todos planos vem acompanhados de uma política de uso justa e não há outros custos por uso ou extras. Você pode até pausar um determinado plano por um tempo e retomar depois.

O que é um programa de transcrição?

Programas de transcrição são ferramentas que transformam o áudio em texto. Há vários que usam de inteligência artificial para fazerem transcrições automáticas, mas podem também fazer uso de profissionais da área para te entregarem transcrições precisas.

A maior parte dos softwares de transcrição geram resultados muito bons, mas é preciso entender suas necessidades para selecionar os melhores.

Como escolher os melhores programas de transcrição?

Ao pensar em como selecionar os melhores programas de transcrição, existem vários fatores que podem influenciar nessa decisão. Vou passar abaixo alguns desses fatores para que possa tomar a melhor decisão para seu uso.

1. Precisão

Esse normalmente é o principal ponto para quem está buscando uma boa ferramenta de transcrição, afinal a maior parte das transcrições automatizadas por inteligência artificial possuem uma média de precisão de 90%, enquanto transcrições feitas por profissionais chegam a 99% de precisão.

Quando selecionar um programa de transcrição é importante fazer uso do teste gratuito que a maioria oferece para testar a precisão da ferramenta. Há erros gramaticais? Pontuação estranha? Esses são aspectos que vão te ajudar a determinar a precisão.

2. Recursos

Depois da precisão, é importante ver quais outras funcionalidades estão embutidas. Por exemplo, edição do áudio e texto, adição como legendas, formatos de exportação, entre outros.

Se você está contratando para uma agência que faz legendas para vídeos, é importante, por exemplo, garantir que a ferramenta possui as funcionalidades para tal.

3. Tempo para o resultado

O tempo para gerar uma transcrição, ou turnaround time é o tempo que demora até que você tenha sua transcrição pronta. Naturalmente, os serviços de transcrição automáticos vão te dar um tempo bem mais rápido, mas mesmo assim alguns são quase instantâneos enquanto outros demoram alguns minutos.

Vale ressaltar que frequentemente a velocidade é acompanhada de uma perda de qualidade.

4. Preço

O orçamento é sempre uma consideração importante, em especial se vai precisar fazer muito uso dessas ferramentas uma vez que costumam cobrar por minutos ou horas de transcrição.

5. Limpeza do ruído

Frequentemente o áudio enviado para transcrição não tem uma qualidade de estúdio, então se a sua ferramenta escolhida possui a capacidade de filtrar esses ruídos o resultado sairá melhor. Isso também se relaciona com a detecção correta de vários tipos de sotaques.

6. Facilidade de usar

Esse é um fator importante especialmente para que não tem tanto costume ou tempo para aprender a usar essas ferramentas. Então quanto mais simples elas são em sua interface, mais produtividade terá ali.

7. Política de privacidade

Se está fazendo transcrições para documentos ou áudios com informações sensitivas, é importante observar as políticas de privacidade e segurança do serviço escolhido. Você também sempre pode pedir por um NDA diretamente com a empresa caso necessário.

Perguntas Frequentes

Resumo

Com os avanços das traduções automáticas com inteligência artificial e aprendizado de máquina, o ramo de programas de transcrição ficou ainda mais forte.

Se você está buscando as melhores ferramentas de transcrição, então essas são as melhores:

• Transcribe: Melhor para profissionais
• Trint: Melhor para uso no navegador
• Descript: Melhor para colaboração e edição de áudio e vídeo
• Otter: Melhor para transcrição em tempo real
• Sonix: Melhor para transcrição de podcast

Outras opções:

• Vocalmatic
• TranscritoJá
• Precisão.io
• Dictation.io
• oTranscribe
• Google Docs

Seja qual for a sua escolha, todas essas são boas recomendações. Então me conta nos comentários qual escolheu.

Divirta-se!