7 meilleurs logiciels de transcription

Les logiciels de transcription vous aident à convertir automatiquement les fichiers audio et vidéo en texte.

Vous pouvez ainsi créer des transcriptions pour un large éventail de contenus en ligne, tels que des podcasts, des vidéos, des cours en ligne ou même des réunions et des conférences.

La plupart de ces outils de transcription utilisent des technologies d’intelligence artificielle, telles que l’apprentissage automatique et le traitement du langage naturel, pour transcrire l’audio en texte.

Avec l’aide de logiciels de traduction automatique, les programmes de transcription aident également les entreprises à atteindre les marchés internationaux dans différents formats.

Lefait est qu‘il existe de nombreuses options et qu’il est difficile de choisir le meilleur outil de transcription car ils ont des fonctionnalités similaires, mais chacun avec sa propre spécialité.

Dans ce guide, je vais classer et passer en revue les meilleurs programmes de transcription à utiliser en fonction de leur précision, de leur qualité, de leur prix, de leurs caractéristiques et d’autres détails.

Passons à la liste.

Quel est le meilleur programme de transcription ?

Voici les meilleurs programmes de transcription du marché.

1. Amberscript

Le meilleur pour la transcription en portugais.

Vous pouvez télécharger votre vidéo ou votre audio sur la plateforme web, choisir entre une transcription automatique ou une transcription manuelle et exporter votre transcription dans différents formats possibles.

Ce logiciel est recommandé à ceux qui veulent une transcription bien faite, notamment parce qu’il offre une précision de 100 % pour les transcriptions manuelles et jusqu’à 85 % pour les transcriptions automatiques.

Une autre caractéristique qui le distingue des autres est la présence d’une application mobile, qui vous permet d’importer vos audios et vidéos directement depuis votre téléphone et de commander les transcriptions – une fonctionnalité intéressante pour les transcriptions destinées à être utilisées sur les médias sociaux.

Caractéristiques principales :

• Livraison de votre transcription automatisée en 5 minutes
• Livraison d’une transcription professionnelle en 2 heures
• Transcription facile de la parole au texte
• Expérience en matière de transcriptions pour de grandes entreprises et organisations
• Sécurisé et privé
• Éditeur de texte intégré
• Interface web simple

Prix :

Les prix d’Amberscript sont assez simples et suivent différents plans pour la transcription et le sous-titrage.

• Plan prépayé (à partir de 10 € par heure) – Brouillons instantanés, éditeur de texte en ligne, 39 langues, distinction entre plusieurs locuteurs, disponible sur l’application et le bureau.
• Abonnement ( £32 par mois) – 5h de transcriptions intégrées
• Transcription manuelle ( 1,2 € par minute) – Transcriptions professionnelles garanties à 100 % et précises, même avec plusieurs locuteurs.

Le plus intéressant, c’est que vous pouvez faire un essai 100 % gratuit de l’outil et déjà transcrire quelques audios et vidéos.

2. Descript

Lemeilleur pour la collaboration et l’édition audio et vidéo.

Descript est un éditeur audio, vidéo et de texte que vous pouvez utiliser pour transcrire de l’audio en texte très facilement. Cet outil de transcription peut également enregistrer votre écran et utilise la puissance de l’intelligence artificielle pour vous aider à améliorer votre contenu.

L’utilisation de Descript est très simple : vous faites glisser la vidéo ou l’audio vers l’éditeur et le programme transcrit l’audio en texte. La transcription générée s’affiche dans un simple éditeur de texte où vous pouvez la modifier à votre guise.

Une fonction intéressante est l’Overdub, qui fait le chemin inverse et vous permet d’éditer l’audio à partir du texte.

Caractéristiques :

Descript est idéal pour les projets d’équipe en collaboration. Outre la facilité de capture d’écran, d’enregistrement à distance et de conversation texte à texte, il dispose d’une synchronisation en temps réel pour travailler avec d’autres personnes sur le même document.

Voir les meilleures fonctionnalités de Descript :

• Transcription automatique quasi instantanée de l’audio ou de la vidéo en texte
• Possibilité de faire appel à des professionnels pour la transcription
• Partage de projets en ligne
• Sécurité des données et confidentialité élevées
• Prise en charge de plusieurs formats : SRT, VTT, DOC, RTF
• Transcription automatique en temps réel

Prix

Descript propose quatre formules différentes. Tous les plans sont facturés mensuellement, mais vous pouvez économiser en payant annuellement.

• Gratuit – Enregistrement et édition d’un projet, jusqu’à 3 heures de transcription
• Plan Creator – 12 $ par mois – Nombre illimité de projets, jusqu’à 10 heures de transcriptions par mois
• Plan Pro – 24 US$ par mois – Overdub, jusqu’à 30h de transcription par mois
• Plan Entreprise – Prix personnalisé – SSO, support dédié

3. Transcription

Idéal pour les professionnels de la transcription.

Transcribe est un outil de transcription qui exacerbe votre confiance dans la confidentialité des données et qui est capable de convertir automatiquement des fichiers audio en texte. Vous pouvez écouter de la musique, un podcast ou même une réunion d’affaires, ce programme peut transcrire.

Ce logiciel de transcription est livré avec un lecteur audio spécialisé qui vous aidera à décoder l’audio, et il peut ajouter d’autres effets.

Ce logiciel convient aux professionnels qui veulent un moyen simple et privé de transcrire de l’audio.

Fonctionnalités :

Transcribe vous permet d’ajouter des sous-titres aux vidéos et d’exporter les transcriptions aux formats WebVTT ou SRT. Ceux-ci peuvent être utilisés pour sous-titrer des vidéos sur les médias sociaux ou les plateformes vidéo comme YouTube et Vimeo.

Quelques-unes des principales fonctionnalités de Transcribe:

• Expansion automatique du texte
• Outil de transcription manuelle
• Pause et reprise automatique de l’audio
• Fonctionne même sans connexion internet
• Sécurisé et privé

Tarifs :

Le prix de Transcribe est assez simple. Il n’y a que deux formules, l’une pour vous permettre de transcrire vous-même et l’autre pour la transcription automatique.

• Vous transcrivez – US$ 20 par an
• Transcription automatique – 20 USD par an 6 USD par heure d’audio

4. Otter.ai

Le meilleur pour les transcriptions en temps réel.

Otter est un outil basé sur un navigateur qui vous permet d’enregistrer de l’audio et de générer une transcription en temps réel. Il est compatible avec iOS et Android, ce qui signifie que vous pouvez utiliser sa fonctionnalité de reconnaissance vocale pour transcrire sur des appareils mobiles également.

Ce programme de transcription vous offre plusieurs options pour éditer les transcriptions et les partager. Il dispose même d’une fonction permettant d’identifier la personne qui parle, mais sa version gratuite ne permet de transcrire que 600 minutes d’audio par mois.

Si vous optez pour l’option payante, vous pouvez également travailler avec des audios et des vidéos déjà enregistrés. Le programme utilise un système intelligent de détection de la voix ambiante qui s’adapte mieux à votre utilisation.

Fonctionnalités :

L’une des caractéristiques les plus importantes d’Otter est sa facilité de collaboration. De plus, son excellente reconnaissance vocale en temps réel peut être facilement utilisée lors de réunions dans Zoom, Whereby ou autres.

Voici quelques-unes des principales fonctionnalités d’Otter.

• Enregistrement et transcription en temps réel
• Recherche de transcription
• Adaptation basée sur l’intelligence artificielle
• Bon pour une utilisation académique

Prix :

Otter propose trois formules différentes, la formule de base étant gratuite.

• Basic – Gratuit – Enregistrement jusqu’à 600 minutes par mois
• Plan Pro – 8,33 USD par mois – Fonctions avancées d’importation et d’exportation, jusqu’à 6 000 minutes par mois
• Plan Business – 20 dollars par mois – Notes en direct et sous-titres Zoom

5. Sonix

Idéal pour ceux qui ont un podcast.

Sonix est un excellent programme de transcription automatique pour les podcasts ou ceux qui souhaitent une transcription précise. Le service est utilisé par des millions de personnes dans le monde entier et fournit des transcriptions dans plus de 40 langues différentes.

Cet outil fonctionne entièrement en ligne : il vous suffit de télécharger votre audio ou votre vidéo vers le service et celui-ci vous renverra la transcription en moins de 5 minutes. Son éditeur web vous donne la possibilité d’éditer le texte généré comme un document Word.

Cet outil de transcription présente l’avantage d’identifier automatiquement les pauses et les ponctuations avec une grande précision et peut même générer une évaluation qualitative de la transcription.

Fonctionnalités :

Bien que Sonix soit le meilleur outil de transcription pour les podcasts, il peut également transcrire n’importe quel type d’audio ou de vidéo en texte.

Voici les principales caractéristiques de Sonix.

• Très rapide et précis
• Prix raisonnable
• Prend en charge plusieurs langues, y compris le portugais
• 100% web – tout se passe dans le navigateur
• Horodatage
• Différents formats – DOC, TXT, PDF
• Possibilité de télécharger plusieurs canaux audio
• Dictionnaires personnalisés
• Transcription automatique

Prix :

Le logiciel de transcription Sonix propose trois formules différentes.

• Standard – Payez ce que vous utilisez à partir de 10 $ par heure
• Premium – 5 $ par heure, 22 $ par utilisateur et par mois
• Entreprise – divers

6. Rev.com

Lemeilleur programme de transcription dans l’ensemble.

Rev.com est un service de transcription audio et vidéo qui fait appel à des professionnels pour transcrire, sous-titrer et traduire votre contenu.

Ils vous aident à transformer vos enregistrements en texte écrit, que vous pouvez éditer, sauvegarder et exporter dans différents formats. Le système fonctionne en conjonction avec un système de transcription automatique intégré doté d’une intelligence artificielle qui garantit la précision et corrige les erreurs éventuelles.

Voici comment cela fonctionne :

• Vous téléchargez un fichier vidéo ou audio à partir de votre ordinateur, ou vous pouvez simplement copier et coller l’adresse URL sur le web.
• L’un des 60 000 professionnels enregistrés transcrira le contenu pour vous. Ils garantissent une précision de 99 %.
• Enfin, vous recevrez vos transcriptions dans un document modifiable. Vous pourrez également les consulter et les modifier dans le système Rev’s.

Leur plan de livraison standard est de 12 heures pour la plupart des fichiers, en tenant compte des contenus d’une durée maximale de 30 minutes. Toutefois, si vous êtes vraiment pressé, ils proposent un délai de 4 heures pour ce type de contenu.

L’entreprise peut même traiter des fichiers audio contenant des bruits de fond, plusieurs personnes qui parlent et même des accents différents. Toutefois, à l’heure actuelle, il ne fonctionne qu’avec des fichiers audio en anglais.

Rev.com vous permet également d’automatiser les soumissions audio grâce à son API ou à l’une des nombreuses intégrations disponibles, telles que Zapier.

En outre, vous pouvez également utiliser des transcriptions automatisées si vous êtes très pressé et que vous souhaitez recevoir vos transcriptions en quelques minutes. Cela fonctionne en utilisant un concept appelé reconnaissance vocale et il n’y a pas d’intervention humaine.

Autres fonctionnalités :

• Sous-titres en anglais
• Possibilité de sous-titrer vos vidéos en 8 langues différentes
• Ajout de sous-titres en temps réel aux webinaires ou aux réunions de zoom
• Enregistreur vocal intégré
• Outil gratuit pour éditer vos audios
• Structure tarifaire simple
• Assistance 24h/24
• Intégration avec Google Drive et Dropbox

Prix :

Rev propose plusieurs services différents, mais tous avec une structure tarifaire simple.

• Transcription professionnelle – 1,5 USD par minute
• Transcription avec intelligence artificielle – 0,25 USD par minute
• Sous-titrage dans d’autres langues – 5 à 12 USD par minute

7. Trint

Idéal pour ceux qui préfèrent utiliser le navigateur.

Trint est un bon outil pour ceux qui utilisent le système d’Apple – habitués à ses facilités – ou même pour les utilisateurs de Windows qui ne veulent pas installer de logiciel sur leur machine. Il permet de transcrire de l’audio et de la vidéo en texte directement à partir du navigateur.

Il s’agit d’un programme de transcription très complet qui vous permet même de collaborer avec d’autres membres d’une équipe pour utiliser ses différentes fonctionnalités. Le service est assez robuste.

Trint utilise l’apprentissage automatique avancé pour transcrire avec précision vos clips audio et vidéo. De plus, il prend en charge plusieurs langues, dont le portugais.

Fonctionnalités :

Outre la possibilité de transcrire de l’audio en texte en quelques minutes, Trint vous offre des options pour éditer le texte, ajouter des sous-titres aux vidéos, etc. Il vous permet également d’intégrer ces transcriptions sur votre propre site web.

Voici une liste des meilleures fonctionnalités de Trint :

• Transcription audio en texte en quelques minutes
• Transcription assistée par l’IA pour réduire les erreurs
• Outils simples pour la collaboration en équipe sur les transcriptions
• Application iPhone dédiée
• Prise en charge de plusieurs langues

Tarifs :

La tarification de Trint est divisée en 5 plans différents et les fonctionnalités dépendent du plan choisi.

• Plan de démarrage – 48 USD par mois – Jusqu’à 84 fichiers par an, accès à l’éditeur, un seul utilisateur
• Plan avancé – 60 USD par mois – Transcriptions illimitées
• Plan Pro – US$ 68 par mois – Fonctionnalités collaboratives
• Pro Team Plan – US$ 68 par mois – Accès à plusieurs utilisateurs
• Plan Entreprise – Prix personnalisable – Assistance dédiée

Tous les plans sont assortis d’une politique d’utilisation équitable et il n’y a pas d’autres frais par utilisation ou supplémentaires. Vous pouvez même interrompre un plan particulier pendant un certain temps et le reprendre plus tard.

Qu’est-ce qu’un logiciel de transcription ?

Les logiciels de transcription sont des outils qui transforment l’audio en texte. Certains utilisent l’intelligence artificielle pour réaliser des transcriptions automatiques, mais ils peuvent aussi faire appel à des professionnels du domaine pour vous fournir des transcriptions précises.

La plupart des logiciels de transcription produisent de très bons résultats, mais vous devez comprendre vos besoins pour choisir les meilleurs.

Comment choisir le meilleur logiciel de transcription ?

Lorsqu’il s’agit de choisir le meilleur logiciel de transcription, plusieurs facteurs peuvent influencer la décision. Je vais passer en revue certains de ces facteurs ci-dessous afin que vous puissiez prendre la meilleure décision pour votre utilisation.

1. Précision

C’est généralement le point principal pour ceux qui recherchent un bon outil de transcription, après tout la plupart des transcriptions automatisées par intelligence artificielle ont une précision moyenne de 90%, tandis que les transcriptions faites par des professionnels atteignent 99 et la précision.

Lors de la sélection d’un programme de transcription, il est important d’utiliser l’essai gratuit que la plupart proposent pour tester la précision de l’outil. Y a-t-il des erreurs grammaticales ? Des erreurs de ponctuation ? Ce sont des éléments qui vous aideront à déterminer la précision.

2. Caractéristiques

Après la précision, il est important de voir quelles sont les autres fonctions intégrées. Par exemple, l’édition audio et textuelle, l’ajout de sous-titres, les formats d’exportation, etc.

Si vous recrutez une agence qui réalise des sous-titres pour des vidéos, il est important, par exemple, de s’assurer que l’outil dispose des fonctionnalités nécessaires.

3. Temps de résultat

Le délai de production d’une transcription, ou délai d’exécution, est le temps nécessaire pour que votre transcription soit prête. Naturellement, les services de transcription automatisés sont beaucoup plus rapides, mais certains sont presque instantanés, tandis que d’autres prennent quelques minutes.

Il convient de noter que la rapidité s’accompagne souvent d’une perte de qualité.

4. Le prix

Le budget est toujours un élément important à prendre en considération, en particulier si vous devez faire un usage intensif de ces outils, qui sont généralement facturés en fonction des minutes ou des heures de transcription.

5. Nettoyage du bruit

Souvent, l’audio envoyé pour la transcription n’a pas la qualité d’un studio. Si l’outil que vous avez choisi a la capacité de filtrer ces bruits, le résultat sera meilleur. Cela concerne également la détection correcte des différents types d’accents.

6. Facilité d’utilisation

Il s’agit d’un facteur important, en particulier pour ceux qui n’ont pas l’habitude ou le temps d’apprendre à utiliser ces outils. Plus l’interface est simple, plus vous serez productif.

7. Politique de confidentialité

Si vous transcrivez des documents ou des audios contenant des informations sensibles, il est important de respecter la politique de confidentialité et de sécurité du service choisi. Vous pouvez également demander un accord de confidentialité directement à l’entreprise si nécessaire.

Questions fréquemment posées

Résumé

Avec les progrès de la traduction automatique grâce à l’intelligence artificielle et à l’apprentissage automatique, l’industrie des logiciels de transcription est devenue encore plus forte.

Si vous êtes à la recherche des meilleurs outils de transcription, voici les meilleurs :

• Transcribe : le meilleur pour les professionnels
• Trint : le meilleur pour les navigateurs
• Descript : Le meilleur pour la collaboration et l’édition audio et vidéo
• Otter : le meilleur pour la transcription en temps réel
• Sonix : le meilleur pour la transcription de podcasts

Autres options :

• Vocalmatic
• TranscritoJá
• Precision.io
• Dictation.io
• oTranscribe
• Google Docs

Quel que soit votre choix, ce sont toutes de bonnes recommandations. Dites-moi donc dans les commentaires laquelle vous avez choisie.

Amusez-vous bien !