Los programas de transcripción te ayudan a convertir automáticamente archivos de audio y video en texto.
Esto te permite crear transcripciones para una gran cantidad de contenido en línea, como podcasts, videos, cursos en línea e incluso reuniones y conferencias.
La mayoría de estas herramientas de transcripción utilizan tecnologías de inteligencia artificial, como el aprendizaje automático y el procesamiento del lenguaje natural, para transcribir el audio a texto.
Con la ayuda de software de traducción automática, los programas de transcripción también ayudan a las empresas a llegar a mercados internacionales en varios formatos.
El problema es que hay muchas opciones y puede ser difícil elegir la mejor herramienta de transcripción, ya que tienen características similares, pero cada una tiene su especialidad.
En esta guía, clasificaré y analizaré los mejores programas de transcripción para usar, basados en su precisión, calidad, precio, características y otros detalles.
Vamos a la lista.
Cuál es el mejor programa de transcripción?
Aquí están los mejores programas de transcripción del mercado.
1. Amberscript
Mejor para transcripciones en portugués.
Amberscript es un programa de transcripción que funciona muy bien para nuestro idioma portugués. Sin embargo, más que eso, es utilizado por miles de empresas y profesionales en todo el mundo, ya que también funciona en varios idiomas.
Puedes cargar tu vídeo o audio en la plataforma web, elegir si deseas una transcripción automática o una transcripción manual, y luego exportar tu transcripción en varios formatos posibles.
Este software es recomendado para aquellos que deseen una transcripción bien hecha, ya que ofrecen una precisión del 100% en las transcripciones manuales y hasta un 85% en las transcripciones automáticas.
Otra característica que lo diferencia de los demás es la presencia de una aplicación para dispositivos móviles, por lo que puedes importar tus audios y videos directamente desde el teléfono y solicitar las transcripciones, lo cual es útil para las transcripciones que se utilizarán en las redes sociales.
Principales características:
- Entrega de transcripción automática en hasta 5 minutos.
- Entrega de transcripción realizada por profesionales a partir de 2 horas.
- Transcripción fácil de habla a texto.
- Experiencia en transcripciones para grandes empresas y organizaciones.
- Seguro y privado.
- Editor de texto integrado.
- Interfaz web sencilla.
Precio:
Los precios de Amberscript son directos y tienen diferentes planes para transcripción y subtitulación.
- Plan Prepagado (a partir de € 10 por hora): Borradores instantáneos, Editor de texto en línea, 39 idiomas, Distingue múltiples hablantes, Disponible en la aplicación y en el escritorio.
- Suscripción (€ 32 al mes): 5 horas de transcripciones integradas.
- Transcripción manual (€ 1,2 por minuto): Transcripciones realizadas por profesionales con una garantía de precisión del 100%, incluso con múltiples hablantes.
2. Descript
Mejor para colaboración y edición de audio y vídeo.
Descript es un editor de audio, video y texto que puedes utilizar para transcribir audio a texto con facilidad. Esta herramienta de transcripción también puede grabar tu pantalla y utiliza el poder de la inteligencia artificial para ayudarte a mejorar tu contenido.
Usar Descript es muy sencillo: arrastra el video o audio al editor y el programa transcribe el audio a texto. La transcripción generada se muestra en un editor de texto simple donde puedes editarlo según tus preferencias.
Una característica interesante es Overdub, que te permite editar el audio a partir de la edición del texto.
Funcionalidades:
Descript es ideal para la colaboración en proyectos en equipos. Además de la facilidad de capturar pantalla, grabar de forma remota y convertir conversaciones de voz a texto, también cuenta con una sincronización en tiempo real para trabajar con otras personas en el mismo documento.
Estas son algunas de las mejores funcionalidades de Descript:
- Transcripción automática casi instantánea de audio o video a texto.
- Opción de contar con profesionales para realizar las transcripciones.
- Compartir proyectos en línea.
- Alta seguridad de datos y privacidad.
- Admite varios formatos: SRT, VTT, DOC, RTF.
- Transcripción automática en tiempo real.
Precio:
O Descript tem quatro planos diferentes para escolher. Todos os planos são cobrados mensalmente, mas você pode economizar ao pagar anualmente.
- Grátis – Grave e edite um projeto, até 3 horas de transcrições.
- Plano Creator – $12 por mês – Número ilimitado de projetos, até 10 horas de transcrição por mês.
- Plano Pro – $24 por mês – Overdub, até 30 horas de transcrição por mês.
- Plano Enterprise – Preço personalizado – SSO, suporte dedicado.
3. Transcribe
Ideal para profesionales en el campo de la transcripción.
Transcribe es una herramienta de transcripción que enfatiza la confidencialidad de tus datos y es buena para convertir archivos de audio en texto de forma automática. Ya sea que estés escuchando música, un podcast o incluso una reunión de trabajo, este programa puede transcribirlo.
Esta herramienta de transcripción incluye un reproductor de audio especializado que te ayudará a decodificar el audio, además de poder agregar algunos efectos adicionales.
Este software es adecuado para profesionales que deseen una forma sencilla y privada de transcribir audio.
Funcionalidades:
Transcribe te permite agregar subtítulos a videos y exportar transcripciones en formatos WebVTT o SRT. Estos se pueden utilizar para subtitular videos en redes sociales o plataformas de video como YouTube y Vimeo.
Algunas de las principales características de Transcribe son:
- Expansión automática de texto
- Herramienta de transcripción manual
- Pausa y continuación automática del audio
- Funciona incluso sin conexión a Internet
- Seguro y privado
Precio
Transcribe tiene una estructura de precios muy sencilla. Solo hay dos planes, uno para que tú mismo hagas las transcripciones y otro para transcripciones automáticas.
- Hacer tus propias transcripciones: US$ 20 al año
- Transcripción automática: US$ 20 al año + US$ 6 por hora de audio
4. Otter.ai
Mejor para transcripciones en tiempo real.
Otter es una herramienta que funciona en el navegador y te permite grabar audio y generar una transcripción en tiempo real. Es compatible con iOS y Android, lo que significa que también puedes utilizar su función de reconocimiento de voz para transcribir en dispositivos móviles.
Este programa de transcripción ofrece varias opciones para editar y compartir las transcripciones. Incluso cuenta con una función de identificación de los hablantes, aunque en su versión gratuita solo puedes transcribir hasta 600 minutos de audio al mes.
Si optas por la opción de pago, también puedes trabajar con audios y videos pregrabados. El programa utiliza un sistema inteligente de detección de voz ambiente que se adapta mejor a tu uso.
Funcionalidades:
Una de las características más importantes de Otter es su fácil colaboración. Además, tiene un excelente reconocimiento de voz en tiempo real que se puede utilizar fácilmente en reuniones de Zoom, Whereby u otras plataformas.
Aquí tienes algunas de las principales características de Otter:
- Grabación y transcripción en tiempo real
- Búsqueda en las transcripciones
- Adaptación basada en inteligencia artificial
- Ideal para uso académico
Precio:
Otter ofrece tres planes diferentes, siendo el plan Basic gratuito.
- Basic – Gratis – Grabación de hasta 600 minutos al mes
- Pro Plan – $8.33 al mes – Funcionalidades avanzadas de importación y exportación, hasta 6,000 minutos al mes
- Business Plan – $20 al mes – Notas en vivo y subtítulos en Zoom
5. Sonix
Mejor para aquellos que tienen un Podcast.
Sonix es un excelente programa de transcripción automática para podcasts o para aquellos que desean obtener transcripciones precisas. Este servicio es utilizado por millones de personas en todo el mundo y proporciona transcripciones en más de 40 idiomas diferentes.
Esta herramienta funciona completamente en línea: simplemente sube el archivo de audio o video al servicio y te devolverá la transcripción en menos de 5 minutos. Su editor web te permite editar el texto generado como un documento de Word.
Una gran ventaja de esta herramienta de transcripción es que identifica las pausas y puntuaciones con bastante precisión de forma automática e incluso puede generar una evaluación cualitativa de la transcripción.
Funcionalidades:
Aunque Sonix es la mejor herramienta de transcripción para podcasts, también puede transcribir cualquier tipo de audio o video a texto.
Aquí están las principales características de Sonix:
- Muy rápido y preciso
- Precio justo
- Admite varios idiomas, incluido el portugués
- 100% en línea: todo ocurre en el navegador
- Marcadores de tiempo (timestamps)
- Varios formatos: DOC, TXT, PDF
- Puede cargar varios canales de audio
- Diccionarios personalizados
- Transcripción automática
Precio
El software de transcripción Sonix ofrece tres planes diferentes.
- Standard: Paga lo que uses, desde US$ 10 por hora
- Premium: US$ 5 por hora + US$ 22 por usuario al mes
- Enterprise: Precio personalizado
6. Rev.com
Mejor programa de transcripción en términos generales.
Rev.com es un servicio de transcripción de audio y video que utiliza profesionales para transcribir, subtitular y traducir su contenido.
Le ayudan a convertir sus grabaciones en texto escrito que puede editar, guardar y exportar en varios formatos diferentes. El sistema funciona en conjunto con un sistema de transcripción automática con inteligencia artificial para garantizar la precisión y corregir posibles errores.
Así es cómo funciona:
- Carga un archivo de video o audio desde tu computadora, o simplemente copia y pega la dirección URL web.
- Uno de los más de 60,000 profesionales registrados transcribirá el contenido para ti, garantizando una precisión del 99%.
- Finalmente, recibirás tus transcripciones en un documento editable. También puedes ver y editar dentro del propio sistema de Rev.
El plazo de entrega estándar es de 12 horas para la mayoría de los archivos, considerando contenido de hasta 30 minutos. Sin embargo, si tienes prisa, ofrecen un servicio de entrega en solo 4 horas para este tamaño de contenido.
Además, pueden manejar audios con ruido de fondo, conversaciones de varias personas e incluso diferentes acentos. Sin embargo, actualmente solo admiten audios en inglés.
Rev.com también te permite automatizar el envío de audios a través de su API o utilizar una de las varias integraciones disponibles, como Zapier.
Además, puedes utilizar transcripciones automáticas si tienes mucha prisa y deseas recibir tus transcripciones en pocos minutos. Esto se logra utilizando un concepto llamado reconocimiento de voz, sin intervención humana.
Otras características:
- Subtítulos en inglés
- Capacidad para subtitular tus videos en 8 idiomas diferentes
- Agregar subtítulos en tiempo real en webinars o reuniones de Zoom
- Grabadora de voz integrada
- Herramienta gratuita para editar tus audios
- Estructura de precios sencilla
- Soporte las 24 horas
- Integración con Google Drive y Dropbox
Precio:
- Transcripción profesional: $1.5 por minuto
- Transcripción con inteligencia artificial: $0.25 por minuto
- Subtítulos en otros idiomas: $5 a $12 por minuto
7. Trint
Mejor para quienes prefieren utilizar el navegador.
Trint es una herramienta ideal para aquellos que utilizan el sistema de Apple, acostumbrados a las facilidades del sistema, o incluso para usuarios de Windows que no desean instalar software en su máquina. Te permite transcribir audio y video a texto directamente desde el navegador.
Es un programa de transcripción muy completo que incluso te permite colaborar con otros miembros de un equipo para utilizar sus diversos recursos. El servicio es muy robusto.
Trint utiliza un avanzado aprendizaje automático para transcribir tus audios y videos con gran precisión. Además, admite varios idiomas diferentes, incluido el portugués.
Funcionalidades:
Además de la capacidad de transcribir audio a texto en cuestión de minutos, Trint te ofrece opciones para editar el texto, agregar subtítulos a videos, entre otras cosas. También te permite incorporar estas transcripciones en tu propio sitio web.
Aquí tienes una lista de las mejores funcionalidades de Trint:
- Transcripción de audio a texto en cuestión de minutos
- Transcripción asistida por inteligencia artificial para reducir errores
- Herramientas sencillas para la colaboración en transcripciones de equipos
- Aplicación dedicada para iPhone
- Admite varios idiomas diferentes
Precio:
La tarificación de Trint se divide en 5 planes diferentes y las funcionalidades dependen del plan elegido.
- Plan Starter: $48 al mes – Hasta 84 archivos por año, acceso al editor, solo un usuario
- Plan Advanced: $60 al mes – Transcripciones ilimitadas
- Plan Pro: $68 al mes – Funcionalidades colaborativas
- Plan Pro Team: $68 al mes – Acceso para múltiples usuarios
- Plan Enterprise: precio personalizado – Soporte dedicado
Todos los planes incluyen una política de uso justo y no hay costos adicionales por uso o extras. Incluso puedes pausar un plan específico por un tiempo y luego reanudarlo.
¿Qué es un programa de transcripción?
Los programas de transcripción son herramientas que convierten el audio en texto. Hay varios que utilizan inteligencia artificial para realizar transcripciones automáticas, pero también pueden contar con profesionales en el área para proporcionar transcripciones precisas.
La mayoría de los programas de transcripción generan resultados muy buenos, pero es importante comprender tus necesidades para seleccionar los mejores.
¿Cómo elegir los mejores programas de transcripción?
Cuando se piensa en cómo seleccionar los mejores programas de transcripción, hay varios factores que pueden influir en esa decisión. A continuación, mencionaré algunos de estos factores para que puedas tomar la mejor decisión según tus necesidades.
1. Precisión
Este suele ser el aspecto principal para aquellos que buscan una buena herramienta de transcripción, ya que la mayoría de las transcripciones automáticas basadas en inteligencia artificial tienen una precisión promedio del 90%, mientras que las transcripciones realizadas por profesionales alcanzan el 99% de precisión.
Al seleccionar un programa de transcripción, es importante aprovechar la prueba gratuita que la mayoría ofrece para evaluar la precisión de la herramienta. ¿Existen errores gramaticales? ¿Puntuación extraña? Estos son aspectos que te ayudarán a determinar la precisión.
2. Funcionalidades
Después de la precisión, es importante verificar qué otras características están incluidas. Por ejemplo, la edición de audio y texto, la adición de subtítulos, los formatos de exportación, entre otros.
Si estás contratando para una agencia que realiza subtitulación de videos, es importante asegurarse de que la herramienta tenga las funcionalidades necesarias para ello.
3. Tiempo de entrega
El tiempo que se tarda en generar una transcripción, o tiempo de entrega, es el tiempo que lleva obtener la transcripción lista. Naturalmente, los servicios de transcripción automática te proporcionarán un tiempo más rápido, pero aún así, algunos son casi instantáneos mientras que otros tardan varios minutos.
Es importante tener en cuenta que a menudo la velocidad va acompañada de una pérdida de calidad.
4. Precio
El presupuesto siempre es una consideración importante, especialmente si planeas hacer un uso extensivo de estas herramientas, ya que suelen cobrar por minutos u horas de transcripción.
5. Eliminación de ruido
Con frecuencia, el audio enviado para transcripción no tiene calidad de estudio, por lo que si la herramienta elegida tiene la capacidad de filtrar esos ruidos, los resultados serán mejores. Esto también se relaciona con la correcta detección de diversos acentos.
6. Facilidad de uso
Este es un factor importante, especialmente para aquellos que no están acostumbrados o no tienen tiempo para aprender a utilizar estas herramientas. Cuanto más sencilla sea su interfaz, mayor será la productividad.
Política de privacidad
Si estás realizando transcripciones de documentos o audios con información confidencial, es importante tener en cuenta las políticas de privacidad y seguridad del servicio elegido. También puedes solicitar un acuerdo de confidencialidad directamente con la empresa si es necesario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la transcripción de audio?
La transcripción de audio es el proceso de convertir lo que se dice en una grabación de audio en texto. La transcripción de audio puede realizarse de forma automatizada, con la ayuda de programas de inteligencia artificial y aprendizaje automático, o de forma manual, en la que una persona escucha el audio y lo escribe o lo transcribe mediante teclado.
¿Qué es la transcripción de video?
La transcripción de video es el proceso de convertir las palabras habladas en el audio de un video en texto escrito o transcrito. Actualmente, la transcripción de video se realiza comúnmente mediante software de inteligencia artificial, pero también puede ser realizada manualmente por cualquier persona o profesional del área.
Resumen
Con los avances en las traducciones automáticas basadas en inteligencia artificial y aprendizaje automático, el campo de los programas de transcripción se ha vuelto aún más sólido.
Si estás buscando las mejores herramientas de transcripción, estas son las mejores opciones:
- Transcribe: La mejor para profesionales
- Trint: La mejor para uso en el navegador
- Descript: La mejor para colaboración y edición de audio y video
- Otter: La mejor para transcripción en tiempo real
- Sonix: La mejor para transcripción de podcasts
Otras opciones:
Cualquiera que sea tu elección, todas son buenas recomendaciones. Cuéntame en los comentarios cuál elegiste.
¡Disfruta!
